MasterSub.ir does not host or distribute any video files, movies, or TV shows on its servers.
All rights to the mentioned movies and series belong to their respective copyright owners.
We only provide subtitle files (SRT, ASS, etc.) for educational and non-commercial purposes, to help users better understand and enjoy international content.
All subtitles are created or shared by independent translators and are intended for fair use.
If you believe any content on our website infringes your copyright, please contact us through the Contact Us page, and we will promptly review and remove the material if necessary.

© 2025 MasterSub.ir — All rights reserved.

سایت مستر ساب (MasterSub.ir) هیچ‌گونه فایل ویدیویی، فیلم یا سریال را میزبانی یا پخش نمی‌کند. تمامی حقوق فیلم‌ها و سریال‌ها متعلق به صاحبان قانونی آن‌هاست.
ما فقط زیرنویس‌های فارسی و انگلیسی را برای کمک به درک بهتر محتوای آثار سینمایی و تلویزیونی ارائه می‌دهیم.
زیرنویس‌ها توسط مترجمان مستقل تهیه شده‌اند و صرفاً جهت استفاده آموزشی و غیرتجاری در سایت قرار گرفته‌اند.
در صورت وجود هرگونه مشکل در خصوص حقوق مالکیت معنوی، می‌توانید از طریق صفحه تماس با ما اطلاع دهید تا در سریع‌ترین زمان ممکن بررسی و حذف گردد.

© 2025 MasterSub.ir — All rights reserved.