زیرنویس فارسی سریال Beyond the Bar 2025 (فراتر از وکالت)

سریال کره‌ای Beyond the Bar (فراتر از وکالت) با نام اصلی 에스콰이어: 변호사를 꿈꾸는 변호사들 محصول سال ۲۰۲۵ شبکه jTBC است. این سریال در ژانر حقوقی و زندگی ساخته شده و با بازی لی جین ووک (Lee Jin Wook)، جونگ چه یون (Jung Chae Yeon) و لی هاک جو (Lee Hak Joo) به یکی از آثار شاخص سال تبدیل شد.

این سریال از ۲ آگوست ۲۰۲۵ تا ۷ سپتامبر ۲۰۲۵ در ۱۲ قسمت پخش شد و جایگزین سریال Good Boy (پسر خوب) در جدول پخش jTBC بود

ترجمه آیرن 

همه قسمت ها: لینک مترجم – لینک مستقیم

قسمت 01: لینک مترجم – لینک مستقیم

قسمت 02: لینک مترجم – لینک مستقیم

قسمت 03: لینک مترجم – لینک مستقیم

قسمت 04: لینک مترجم – لینک مستقیم

قسمت 05: لینک مترجم – لینک مستقیم

قسمت 06: لینک مترجم – لینک مستقیم

قسمت 07: لینک مترجم – لینک مستقیم

قسمت 08: لینک مترجم – لینک مستقیم

قسمت 09: لینک مترجم – لینک مستقیم

قسمت 10: لینک مترجم – لینک مستقیم

قسمت 11: لینک مترجم – لینک مستقیم

قسمت 12: لینک مترجم – لینک مستقیم

پرسش‌های متداول (FAQ)

سریال Beyond the Bar چند قسمت دارد؟ این سریال در ۱۲ قسمت ساخته و پخش شده است.

ژانر سریال چیست؟ حقوقی و زندگی با تم درام اداری.

بازیگران اصلی سریال چه کسانی هستند؟ لی جین ووک، جونگ چه یون، لی هاک جو و جون هه بین.

آیا زیرنویس فارسی کامل سریال موجود است؟ بله ✅ زیرنویس فارسی هماهنگ برای تمام قسمت‌ها قرار داده شده است.